|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON wordtank IDF-2200E (5コンテンツ, 英語モデル, コンパクトサイズ)
【キヤノン】
発売日：
参考価格： 26,040 円（税込）
販売価格： 8,317 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
マルチジャンプ機能付き
オックスフォード現代英英辞典搭載
ジーニアス英単語帳
単語学習に大活躍!単語帳機能
片手でラクラク操作のジョグシャトルキー
|
カスタマー平均評価：  5
英語のみであれば十分
購入して1年ほど経過しました。仕事半分、勉強半分で使用しています。電子辞書といっても現在は非常に多くの製品があり迷うところでしたが、私は「毎日鞄に入れて持ちあるくこと」からできれば軽くて小さいものがほしいと思っていました。
この製品は数年前の製品ですので、いわば「型落ち」状態になっているため非常に安く手に入ります。そして非常にコンパクトです。コンパクトであってもキーはプラスチックの押しやすいキーであるため安っぽい感じは与えません。
多言語を扱うのでなければ機能としてこれ以上必要は無いでしょう。
安いという安心感もあってか、日常使いとしてガンガン使っています。胸ポケットにすっぽり入るサイズなので持ち歩くのには最適です。
コストパフォーマンス
シンプルでさくさく動きます。
これ以上の機能は不要で、電子辞書の王道的な商品です。
在庫が終われば、この手の「安価で使いやすい」商品はなくなってしまう事が心配です。
重装備の電子辞書は「客寄せパンダ」でしかない気がします。
英語辞書をお探しならベスト
他の方同様、商品としては満足しております。
無駄に広辞苑や、その他辞典が入っていない為、
価格としても優良です。
この機種は、なぜか電気量販店などで殆ど見かけないため、
こうしたネット経由で買うのが早いかと思います。
素晴らしい。
最近やたら多機能で高価なものが目に付くなかで
これは英語だけにしぼってお値段を抑えてくれて
いるので、ものすごく助かりました。そして
多機能、高機能で使い勝手がすごく良いです。
これ一つもって海外一人旅してきました。
私が思う必須機能、「類語辞典」もちゃんと
付いていて嬉しかったです。ネイティブの方には
習った語法では伝わらない事も多いので･･･。
今の会社も色んな国の方がいますけど、それだからこそ
共通言語は英語です。小さくて、持ち運びも便利で
スタイルも良いのでおススメです。
文句ありません
英英・英和・和英が簡単なジャンプ機能で、効率よく使えます。専門的な分野を視野に入れないなら、英語専用として、十分に使える電子辞書だと思います。履歴機能は、分厚い辞書では得られないメリットですし、単語帳も役に立ちます。ふたを閉めたときのデザインもなかなか美しく気に入っています。かばんにひょいと放り込めるコンパクトさ。そしてこの価格。シンプルな分、使い安さを考えた設計になっていると思います。設計は、こうあるべきとさえ思います。ほとんど文句はありません。そうそう、ストラップが付属してくれてれば良かったのにな、とは思いましたが、手持ちの物を利用するか、自分の好みのものを買い求めればよいことですし、やはり文句ありません。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON wordtank G55 (11コンテンツ, 英語充実モデル) 0592B001
【キヤノン】
発売日： 2005-03-25
参考価格： 44,100 円（税込）
販売価格： 12,160 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
|
カスタマー平均評価：  3
CANON WORDTANK G55 レビュー
値段が安いとコンテンツが良さそうで購入することにしました。もはや２ヶ月が経って、問題なく使ってます。気になるところが別にないが、立ち上げ時間が２?３秒かかることで会話中とかバッグから出して直ぐ使うつもりだったらちょっと不便を感じるかもしれないです。
Good dictionary but once you hit the power button it takes about 2-3 seconds to start up... you may find that a little annoying.
 起動が遅い
起動が遅いです。
先の方の評価にもありましたが、起動に3秒を要します。
ストレスを感じます。
 英語も日本語も多彩で強力。
外見：
ディスプレイを閉じた状態の時、上面にヘアライン処理された、軽くカーブがかかっているアルミパネルが使用されていて、シンプルで、とても高級感があって格好いい。
カタログによると、そのアルミパネルによって堅牢性を確保、緩やかなカーブによって持ちやすさを実現したらしい。
黒色を基調としたキーボード部分も個人的には好き。辞書：
無駄な辞書が一切無く、どの辞書も実用的なのが魅力。
日本語の類語辞書の決定版、「類語大辞典」が収録されているのも魅力。(電子辞書初)
国語辞書は大半の機種が広辞苑を採用しているのに対し、この機種では「大辞林」が採用されている。
漢和辞典では「改訂新版 漢字源」(13,112字)が収録されていて、その漢字源は他社製の電子辞書に収録されている漢字源(6,355字)とは収録字数が違う。
英語系辞書も、「オックスフォード英語類語辞典 第2版」、「新編 英和活用大辞典」、「オックスフォード英語連語辞典」などと魅力的な辞書が収録されている。
全ての辞書に凡例付き。 機能：
インクリメンタルサーチ、マルチジャンプ、単語帳、成句検索、例文検索、スペルチェック、複数辞書検索、文字サイズ切り替え(12/16/24pt)、ワイルドカード、履歴、ブックマーク、レジュームと一通り機能は揃っている。 その他：
電源を入れると約3秒間「Canon welcome :)」と最初に表示される。
電源を切ろうとすると約3秒間「Canon Bye Bye ! ;)」と表示されてから電源が切れる。
厚さは 14.5mm で他機種より少し厚め。
電池寿命は 約80時間 で他機種より少し短め。 学習用英和辞書は無く、代わりに学習用英英辞書があるので英英辞書を使いこなせる方にお勧め。
また英語だけでなく、日本語も強力な電子辞書が欲しい方にもお勧め。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
キヤノン wordtank V903 1807B001
【キヤノン】
発売日：
参考価格： 57,750 円（税込）
販売価格： 23,786 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
中国語１５コンテンツを搭載した中国電子辞書
上海・広東・台湾語も収録したオーディオブック機能
中国語・英語・国語の大辞典搭載
|
カスタマー平均評価： 4
辞書は充実しています
収録辞書、使い勝手に関しては満足です。バックライト機能がついて今までのCANONの辞書よりも見やすいのですが、まだ他社よりは見やすさという点では見劣りします。そこが星マイナス１個分の理由です。
中国語の電子辞書ではまずまず
型落ちで安くなったところで買いました。
中国に長期出張で必要になり入手しました。
キャノンかカシオかで悩みましたが値段と中国語の対応でこちらを選びました。
これはパソコンとつないで使えるところも気に入りましたが、少し分厚いところが玉にきず
一長一短
CASIO の Ex-word XD-GT7350 から買い換えです。
中国語の辞書の版が古かったため、新しいのが欲しいと思ったのが動機でした。
手にしたばかりなので、操作性等はまだ判断できません。
収録辞書ですが、中国語系はやはり多くて満足です。
XD-GT7350と比べて、国語系が少なく、英語が多いというのがちょっとした不満です。CASIOとCannonなので、単純に比較はできないですが。
大変惜しい繁体字中国語への対応
中国語には簡体字と繁体字がある。中国語辞書を名乗るなら、繁体字も表記すべきである。少なくとも紙の辞書を引けば、例分は簡体字だが、文字の項目には繁体字でどう書くのか書いてある。しかし、国内電子書は事実上簡体字中国語のみ対応のものばかりである。量販店の販売員も、その点に気づかず中国語辞書だと言って売っている。それじゃ、不当表示だろ!?簡体字中国語辞書じゃないのか!!
一度、量販店の販売員にそのことを言ったら（もちろん、もっと穏やかな言い方で指摘したのだが）、「すみません。知りませんでした。」とのたもうた。何が「商品知識豊富な販売員がご案内します」だ。いい加減なもんだ。
とはいえ、日本の中国語学習者は、みんな簡体字で習っている。かく言う自分だって、ピンインしか知らないし、簡体字中国語から入った口だ。そもそも、香港や台湾に興味を持つ奴なんて少数派だ。。。。と諦めていた。
ところが、V903は広東語と台湾語語のコンテンツを収録している。もちろん、その内容も繁体字表記だ。メインの中国語辞書の例文は簡体字のみだが、文字見出しは繁体字もある。そして、手書き入力でも繁体字の認識は可能なので、手書きで繁体字を書けば、その文字の項目が表示される。これは素晴らしい！！と思って買った。
しかし、実際に使っていて、実に惜しい、いや大変間抜けな欠点に気がついた。繁体字を使って、メインの中国語辞書から単語（複数文字）を検索出来ないのだ。V903における、もう一つの画期的な機能であるUSB辞書機能でも同様だ。
どういうことか？一文字だけならメインの中国語辞書からも検索ができる。しかし、単語つまり複数文字の検索はできない。繁体字と簡体字の対応データは、メイン辞書のコンテンツとして既に存在する。検索ソフトがそれを利用すれば、繁体字の単語だって検索できるはずだが、これが出来ていない。これは、検索ソフトの設計ミスだとしか思えない。
メーカーとしては、従来の辞書のものを流用したのだろう。しかし、これだけ、繁体字コンテンツの搭載に踏み込んだのだ。あまりにも安直なやり方だ。なぜ、もう一手間を惜しんだのだろうか？収録コンテンツを見れば、V903に繁体字中国語が飛び付くのは、メーカーも分かっていたはずだ。分かっていないとすれば、メーカーのマーケティング能力が低いことになる。
もちろん、V903は今の電子中国語辞書の中では、最高峰だろう。また、従来の中国語電子辞書が皆、繁体字中国語を蔑ろにしてきた所に、台湾語と広東語を収録したV903が登場したことは画期的である。しかし、詰めが甘い。
完成度の高い中国語電子辞書
2008年5月に購入しました。
辞書内容も充実し、キャノン製中国語電子辞書の弱点であった液晶にバック
ライトがついたので買い換えました。
以前使っていたのは2005年に購入したCASIOのXD-M730という胸ポケット
に入る小型サイズのものでしたが、CANONのV903はその二倍近い大きさが
あります。出張には不便ですが、別物と割り切って使っています。
今回もCASIOから出ている小型のXD-P730A（辞書内容も新しくなったので）
を購入するか迷いましたが、V903を購入する決め手になったのは次の点です。
１．
今までのCANON機の液晶は、暗い場所では正直言って使い物にならない程
液晶が見にくかったと思います。V903ではバックライトがつき、かなり改善され
ました。
２．
「関連語句」という機能がつき、例えば中国語の「誠実」を検索すれば、「一心
一意」「老実」「正直」などの語句がヒットして、文書作成などの時に役立ちます。
シソーラスのような使い方ができます。
３．
手書き入力の識字率がCASIO製より優れ、複数の候補が表示されます。
４．
上級者には不要ですが、英語も中国語もネィティブ発音してくれ、語彙は限ら
れますが広東語や上海語の発音機能もついています。
それ以外にも、中国語教材のCDなどをパソコンでMP3形式で保存しSDカード
にコピーすれば、V903で聞くことが可能であったり、強度を増したボディ構造
「T-body」を採用したりと、随分進歩を感じさせる商品です。
搭載辞書についてはメーカーサイトに譲りますが、中国語系辞書は小学館で
はなく講談社の日中・中日がメインとなります。「中日大辞典」や「現代漢語
詞典（ただし第五版ではなく第四版）も搭載されています。
弱点としては、キー反応が遅いこと、サイズが大きすぎること、バックライトが
ついたとは言えライバル社の製品に比して液晶が見にくいこと、音量を上げる
と音割れすることなどがありますが、電子辞書としての機能性は非常に充実
しており、実売価格3万円強というのは十分ペイする価格だと思います。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON wordtank C50 (17コンテンツ, 英語充実モデル) 0591B001
【キヤノン】
発売日：
参考価格： オープン価格
販売価格： 12,482 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
|
カスタマー平均評価：  4.5
Very Instructive Tool!!
I bet CANON wordtank C50 is still in, although it 's a used machine. What fascinated me is it involves a real colloquialism dictionary. I believe this is going to reinforce the art of communication. And it is still useful if you often deal with English-speaking people. Therefore, this dictionary is sure to help you strengthen your communication skill as well as language one. So I must think highly of this machine because it has many kinds of English dictionaries!
However, the trouble is wordtank C50 doesn't include a Chinese dictionary, which is one of the downsides of this machine. Personally I have some friends from China and want to go over Chinese I had learned in my university days.
I haven't seen my Chinese friends for ages, but next time I'll buy another electronic dictionary including Chinese! Of course I'm not going to get rid of wordtank C50!!
英語重視したい人におすすめ♪
英語系；オクスフォード現代英英辞典第６版 収録語数 約80,000語
コンサイスオクスフォード英語類語辞典第２版 収録語数 約365,000語
オクスフォードコロケーション辞典 収録語数 約9,000語
口語英語大辞典 収録語数 約23,000語
ジーニアス英和辞典３版 収録語数 約95,000語
ジーニアス和英辞典２版 収録語数 約82,000語
英語語義イメージ辞典 収録語数 約3,000語
英会話とっさのひとこと辞典 収録例文数 約8,000件
国語系；スーパー大辞林(逆引き機能付き) 収録項目数 約250,000項目
改訂新版漢字源 収録親字数 6,355字
カタカナ新語辞典第５版 収録語数 約16,000語
旅行会話集６カ国語
ブルーガイドわがまま歩き旅行会話英語
ブルーガイドわがまま歩き旅行会話イタリア語＋英語
ブルーガイドわがまま歩き旅行会話フランス語＋英語
ブルーガイドわがまま歩き旅行会話韓国語＋英語
ブルーガイドわがまま歩き旅行会話スペイン語＋英語
ブルーガイドわがまま歩き旅行会話ドイツ語＋英語
とても使い易いです。
今まで画面の大きいものを使っていたので、画面が小さくて読み辛いところがありましたが、慣れればどうってことありません。
９月から留学しますが、大活躍しそうな英語辞典の豊富さには満足です。
使いやすさ一番
英会話系モデルとありますが、まさにそのとおり。
まず、マルチジャンプ機能。
わからない単語は、まず英英辞書で調べて雰囲気を感じて、
その後、ジャンプ機能を使って英和辞書で再確認できます。次に、ジョグシャトル。
私の場合、カーソルキー使うより、見たい部分を断然早く
表示できます。左手の親指だけで操作できるのもいい点です。 最後に、ストラップ。
これが意外と重宝しています。電車に乗って使っているときなど、
コンパクトなのが災いしてか、落としそうになることもしばしば。
ストラップを手首に掛けていて、救われたことが何度かあります。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON ポケット辞書 IDP-600C
【キヤノン】
発売日： 2006-04-10
参考価格： 5,250 円（税込）
販売価格： 1,975 円（税込）
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,780円〜
|
|
カスタマー平均評価： 2
単語帳としても力不足
安いので単語帳程度のつもりで買った。確かに例文もなく、対応する日中英の単語と発音だけしか表示されないので、辞書ではなく、正に単語帳だ。しかし、単語帳の役目も十分に果たせない。
単語数1万4千弱なら、日常会話や簡単なニュースの頻出単語ぐらいは大丈夫だと期待した。ところが、実際は調べたい単語が乗っていない。同じシリーズのIDP-600J(国語辞典)やE(英和・和英辞典)のコンテンツも小学校や中学校向け辞典だが、これらと比べても単語数は半分程度に過ぎない。英語は切り捨て、素直に中国語の入門辞書を搭載すれば、もう少し使えた様な気がする。
もっと安いところでは1500円ぐらいで入手できることもある。しかし、電源はボタン電池なので、充電池を使うことは出来ず、不経済である。長所は、非常にコンパクトなことぐらいだ。
 画面が見えないです
購入した時は良いと思ったんですが、じきに画面に線が入り（液晶の異常）見えずらくなりました。メーカーに修理の依頼をしても保証外とのことで、全く残念です。辞書機能の内容はこの価格なら納得できるものだと思いました。
安物買いの銭失い
「役立たず」の一言。この品の販売台数だけキャノンを恨む人間が増えるだろう。
ユーザーが大人なら、先のレビュー内の「単語帳」にもならない。
あなたが知りたい単語を10個、データ元の「デイリー」で調べてみると分かるでしょう。
中国語を少しでも勉強しようという人は買ってはいけない。
（「まともな」中日辞典が１つだけ入っているから＝機能を特化したから安い、と勘違いして
購入したワシもおバカ。デイリー程度の語彙では中検準４級者にも「使いものにならない。」）
過剰なコンテンツ装備の高級機種も困りものですが。
中国語を「全く」知らずに初めて中国旅行に行き、相手と筆談で触れ合おう、程度の考えなら
データ元の紙辞書より軽く小さいというだけメリット。
旅先で無くしても、まあ2000円です。
単語帳
これを電子辞書として使うのは酷です。デイリー日中英辞典（1万3千語）を搭載しているといっても、実用上は単語帳としてしか使えません。でも、電子手帳を既に持っていらっしゃる方が、二台目として（単語帳として割り切って）使うのなら、値段以上の価値があると思います。ともかく安いので期待せずに、おもちゃ感覚で使うといいと思います。中国へのおみやげにもいいですよ。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON ポケット辞書 IDP-600E
【キヤノン】
発売日： 2006-04-10
参考価格： 5,250 円（税込）
販売価格： 1,975 円（税込）
( 在庫あり。 )
中古価格： 1,780円〜
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
キヤノン WORDTANKV923
【キヤノン】
発売日：
参考価格： 58,800 円（税込）
販売価格： 33,919 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
キヤノン WORDTANKV823
【キヤノン】
発売日： 2009-04-10
参考価格： 48,300 円（税込）
販売価格： 26,545 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
|
カスタマー平均評価： 4
これで十分
中国語の勉強を始めるにあたり、中国語に定評のあるCanonのこの製品を選びました。
やはり、画面全面がタッチパネルなのは非常に使いやすいです。
キーボードがSIIに比べて打ちにくいので星１つ減ですが、それ以外は私のレベルでは欠点が見つからないです。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
キヤノン WORDTANKV320PK
【キヤノン】
発売日： 2009-03-18
参考価格： 53,550 円（税込）
販売価格： 24,742 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
ＷＯＲＤＴＡＮＫ高校生向けモデル
ＳＤカードスロット、バックライト機能搭載
キクタンキクジュク、トリプル英和搭載
|
カスタマー平均評価： 4
総合すると満足度は高い
電子辞書を購入するのは初めてですが
・辞書間横断検索機能
・起動の速さ
・コンテンツ収録内容
は満足できるレベルです。
ただ、バックライトを点けないと、自然色蛍光灯の下では文字が見づらいです。
マイナス点はこのくらいなので、今のところ重宝してます。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
CANON wordtank G70 (20コンテンツ, 英語充実モデル) 0921B001
【キヤノン】
発売日： 2005-12-16
参考価格： 73,500 円（税込）
販売価格： 31,442 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
